Karine Belzile
CANADIAN ANTIQUE DEALERS ASSOCIATION
L'ASSOCIATION des ANTIQUAIRES du CANADA
L'Association des Antiquaires du Canada s'est donnée pour but de protéger dans leurs achats les collectionneurs d'antiquités à travers le pays. L'emblème du castor doré dans la vitrine d'un magasin signifie que le client peut acheter en toute confiance, que sa facture contiendra une description exacte d l'article acheté; il signifie aussi que l'antiquaire se doit d'observer l'intégrité à laquelle le client est en droit de s'attendre. L'Association vous invite cordialement à rendre visite aux magasins de ses membres à travers le Canada.
For the finest antiques and art in Canada, the Canadian Antique Dealers Association is dedicated to safeguarding the purchaser of antiques in Canada. The sign of the Association's golden beaver on a store window or in a display is assurance that the customer's invoice will contain a fair description of the article sold, and that the dealer is pledged to adhere to high ethical standards. Make sure the next antique you purchase is from a member of the Canadian Antique Dealers Association.