Grande boite à chandelles / Large candle box

Grande boite à chandelles en pin à couvercle coulissant avec serrure fonctionnelle. Veille couleur saumon sur bleu d’origine. Clous de forges et carrés. Couvercle sculpté à angles. Rare format. Bonne condition, éclat au coin droit (solidifié avec clous carrés dans le passé) et éclat de bois au couvercle la partie qui glisse au coin arrière gauche, et poignées posées ultérieurement retirées. Québec, vers 1850.

H : 24" L : 29" x L :15"

//

Large pine candle box with sliding lid and functional lock. Ols salmon paint over the original blue. Square nails. Lid carved with angles. Rare format. . Good condition, chip on the right corner (solidified with square nails in the past), chip of wood on the lid to the part that slides at the rear left corner and handles fitted subsequently removed. Quebec, circa 1850.

H: 24" W: 29" x D: 15"